et le temps passe / et le temps manque