un 24 avril / ailleurs / dans le temps / dans le lieu